Als kompetenter Recruiter bringt PRO ACADEMICS Fachspezialisten und Unternehmen zusammen. Unser Fokus liegt auf Ingenieuren, Wirtschaftsinformatikern und Naturwissenschaftlern aus den Bereichen Technologie und Strategie.
TECHNISCHER REDAKTOR (m/w)
Wir suchen für den Raum Zürich einen zuverlässigen technischen Redaktor. Unsere Kundin ist ein führendes Industrieunternehmen mit nationaler sowie internationaler Ausrichtung.
Tätigkeitsbereich
- Sie übernehmen die Konzipierung und Erstellung von sämtlichen Benutzerinformationen. Dies beinhaltet unter anderem die Ausformulierung von Bedienungsanleitungen, Ersatzteilekataloge sowie Wartungs- und Instandsetzungsunterlagen
- Beim Dokumentationsprojekt übernehmen Sie die Termin - und Gestaltungsverantwortung
- Ausserdem übernehmen Sie die Leitung beim Übersetzungsmanagement
Anforderungen
- Studium in Elektrotechnik, Informatik oder Maschinenbau (ETH, Uni, FH)
- Diplom als Technikredaktor von Vorteil
- Erfahrung in der technischen Dokumentation
- Erfahrung mit Content Management Systemen (CMS)
- Komplizierte technische Zusammenhänge können Sie adressatengerecht unterschiedlichen Zielgruppen aufzeigen
- Sie verstehen es, gekonnt zwischen verschiedenen Anspruchsgruppen in Deutsch und Englisch zu kommunizieren
- Sie zeichnen sich durch Ihre exakte und ausdauernde Arbeitsweise aus
Setzen Sie Ihre Fachkenntnisse in einem innovativen Umfeld ein. Wenn Sie Freude an interdisziplinärem Handeln und Denken haben u nd den Umgang mit verschiedenen Projektmitarbeitenden schätzen, sind Sie die passende Person.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail und stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung:
